خدمات شهروندی ترکیه در استانبول

مسیرهای دریافت تابعیت ترکیه کدام‌اند؟

قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ چند مسیر قانونی را تعیین می‌کند که از طریق آن‌ها اتباع خارجی می‌توانند تابعیت ترکیه را کسب کنند، و هر مسیر شرایط خاص خود را دارد، و همه آن‌ها در نهایت تابع صلاحدید دولت ترکیه هستند و نتیجه‌ای مشخص را به‌طور خودکار تضمین نمی‌کنند.

مسیر نخست، تابعیت عمومی مبتنی بر اقامت است که در آن شرط می‌شود شخص مدت زمان معینی را به‌طور مستمر و قانونی در ترکیه اقامت داشته باشد، افزون بر تسلط به زبان ترکی، داشتن منبع درآمدی کافی برای اداره خود و افراد تحت تکفلش، رفتار عمومی سازگار با زندگی اجتماعی در ترکیه، و نبود چیزی که سلامت عمومی، امنیت ملی یا نظم عمومی را تهدید کند.

مسیر دوم، ازدواج با شهروند ترک است که در آن شرط می‌شود پیوند ازدواج به‌طور واقعی برای مدت معینی که قانون تعیین کرده ادامه یابد، در حالی که زندگی زناشویی واقعاً برقرار باشد و رفتاری مغایر با تعهدات زناشویی وجود نداشته باشد، افزون بر نبود هرگونه مانعی مرتبط با امنیت ملی یا نظم عمومی.

مسیر سوم، تابعیت استثنایی است که موارد متعددی را در بر می‌گیرد، مهم‌ترین آن‌ها مشارکت‌های استثنایی صنعتی، علمی، فنی، اقتصادی، اجتماعی، ورزشی، فرهنگی یا هنری با معرفی نهاد ذی‌ربط است، افزون بر مسیر سرمایه‌گذاری که به دسته‌های مشخصی از سرمایه‌گذاران خارجی اجازه می‌دهد در صورت احراز یک دسته سرمایه‌گذاری خاص که قانون به‌دقت تعیین کرده، برای کسب تابعیت اقدام کنند، بدون آنکه این به معنای تضمین خودکار پذیرش درخواست باشد.

طبق آیین‌نامه اجرایی قانون تابعیت ترکیه، دسته‌های سرمایه‌گذاری واجد شرایط برای این مسیر شامل چند نوع است، از جمله خرید ملکی با ارزشی بیش از حداقلی که قانون تعیین می‌کند همراه با تعهد به عدم فروش آن برای مدتی معین، انجام سرمایه‌گذاری در سرمایه ثابت، ایجاد فرصت‌های شغلی به تعدادی که قانون تعیین می‌کند، سپرده‌گذاری مبلغی نقدی در حساب‌های بانکی برای مدتی معین، خرید اوراق قرضه یا ابزارهای بدهی دولتی و نگهداری آن‌ها برای مدت مقرر، مالکیت سهام در صندوق‌های سرمایه‌گذاری املاک یا صندوق‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر، یا مشارکت در نظام بازنشستگی فردی در چارچوب صندوق‌های معتبر. سقف‌های مالی هر دسته به‌طور رسمی تعیین شده و ممکن است هر از گاهی تغییر کند.

مدارک و شرایط عمومی

نکات مهمی که باید بدانید

• تأیید نهایی اعطای تابعیت ترکیه تصمیمی صلاحدیدی است که توسط نهادهای رسمی ذی‌صلاح صادر می‌شود، و احراز شرایط شکلی به معنای تضمین پذیرش در هیچ‌یک از سه مسیر نیست
• قطع اقامت واقعی در ترکیه برای دوره‌های طولانی ممکن است شرط «اقامت مستمر» لازم برای مسیر تابعیت عمومی را مخدوش کند؛ بنابراین توصیه می‌شود پیش از ارائه درخواست، هرگونه غیبت طولانی از کشور بررسی شود
• مسیر سرمایه‌گذاری متقاضی را از سایر شرایط قانونی عمومی، مانند خلوّ سابقه کیفری و نبود چیزی که امنیت ملی یا نظم عمومی را تهدید کند، معاف نمی‌کند و این شرایط مستقل از نوع سرمایه‌گذاری بررسی می‌شوند
• در صورت رد درخواست، طبق نهادهای رسمی می‌توان وضعیت را بازبینی کرد و در صورت احراز شرایط قانونی لازم، بعداً درخواست جدیدی ارائه داد، اما هیچ الزام قانونی برای پذیرش مجدد خودکار وجود ندارد
• فرزندان صغیر شخصی که تابعیت ترکیه را کسب می‌کند، مشمول احکام خاصی هستند که ممکن است امکان گنجاندن آن‌ها در همان پرونده را فراهم کند، در حالی که هر یک از آن‌ها که در دوران صغارت مشمول نشده باشد، حق دارد پس از رسیدن به سن قانونی، طبق شرایط عمومی، درخواستی مستقل ارائه دهد

پرسش‌های متداول

آیا دوره اقامت دانشجویی جزو سال‌های اقامت لازم برای تابعیت عمومی محاسبه می‌شود؟ چند منبع حقوقی نشان می‌دهند که دوره‌های اقامت دانشجویی معمولاً هنگام محاسبه سال‌های اقامت قانونی لازم، با بخشی از مدت واقعی خود محاسبه می‌شوند، برخلاف سایر انواع اقامت که با کل مدت خود محاسبه می‌شوند. باید جزئیات هر پرونده را به‌طور جداگانه بررسی کرد، زیرا ممکن است بسته به نوع و مسیر اقامت متفاوت باشد.

آیا پرونده می‌تواند شامل فرزندان صغیر شود؟ بله در اصل؛ زیرا قانون احکام خاصی برای همسر و فرزندان کسی که تابعیت ترکیه را کسب می‌کند تعیین کرده که امکان گنجاندن آن‌ها را در همان روند در صورتی که هنگام کسب تابعیت والدینشان صغیر بوده باشند فراهم می‌کند، در حالی که هر یک از آن‌ها که در آن زمان مشمول نشده باشد، حق دارد پس از رسیدن به سن قانونی، طبق شرایط عمومی، درخواستی مستقل ارائه دهد.

اگر درخواست تابعیت رد شود چه اتفاقی می‌افتد؟ رد درخواست به‌معنای بسته شدن کامل راه نیست؛ طبق نهادهای رسمی می‌توان وضعیت را دوباره ارزیابی کرد و به‌محض احراز شرایط قانونی لازم، درخواستی جدید ارائه داد. با این حال، تصمیم در هر حال صلاحدیدی باقی می‌ماند و هیچ چیز نتیجه‌ای متفاوت را در تلاش بعدی، حتی با احراز شرایط شکلی، تضمین نمی‌کند.

آیا احراز یک دسته سرمایه‌گذاری مشخص، دریافت تابعیت ترکیه را تضمین می‌کند؟ خیر. حتی در چارچوب مسیر تابعیت استثنایی مبتنی بر سرمایه‌گذاری، تصمیم نهایی همچنان تابع صلاحدید نهادهای رسمی ذی‌صلاح است، و افزون بر خود سرمایه‌گذاری، لازم است هیچ مانعی مرتبط با امنیت ملی یا نظم عمومی وجود نداشته باشد و سرمایه‌گذاری برای مدت قانونی مقرر، بدون واگذاری آن پیش از پایان آن مدت، نگهداری شود.

آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-07