Notary & Apostille Assistance (via partner)
Quick answer
Guidance on the difference between notary certification and an apostille, and when you need each one to use your document outside Turkey.
What is an apostille and when do you need it?
Turkey joined the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention) under Law No. 3028, issued in 1984, and the convention entered into force for Turkey on 29 September 1985.
Under this convention, an official document issued in one member state can be recognized for use in any other member state with a single stamp known as an "apostille," without the need for an additional chain of diplomatic or consular certifications. The apostille does not certify the content of the document itself; it only attests to the authenticity of the signature on it, the capacity in which the signatory acted (such as being a notary or public official), and the authenticity of the seal or stamp used.
You typically need an apostille stamp when you want to use a document issued in Turkey, or a notarized translation of a document, before an official body in another member country of the convention — whether for study, work, marriage, inheritance, setting up a company, or other cross-border official transactions.
Important points to know
- Using an uncertified copy, or one not apostilled, in a cross-border official transaction exposes you to the risk of the receiving authority rejecting the document, which can delay or disrupt your transaction
- Notary certification and an apostille stamp are two different steps: notary certification proves, within Turkey, the authenticity of a copy of an original document, or the authenticity of a signature or the translator's capacity, while an apostille grants that document or certification international recognition under the Hague Convention
- Not every document necessarily needs an apostille; it depends on the requirements of the authority or country where the document will be used, and on whether that country is party to the convention in the first place
- For countries that are not members of the Hague Convention, an apostille is not used; instead, a different consular legalization procedure is followed
Frequently asked questions
Is a notary-certified copy equivalent to an apostilled document? No. Notary certification is a domestic procedure that proves the authenticity of a copy, signature, or translation within Turkey, while an apostille is a separate additional certificate that grants that document official recognition in other member states under the 1961 Hague Convention.
Are Turkish documents bearing an apostille accepted in every country in the world? They are accepted only in countries that are party to the 1961 Hague Convention. Countries not party to the convention typically require a different consular legalization procedure instead of an apostille.
What's the difference between a notarized translation and an apostilled document? A notarized translation means a Turkish notary has certified the translator's capacity and the validity of the procedure within Turkey; this does not necessarily make it internationally recognized. If it will be used abroad, it may also need to be apostilled, depending on the requirements of the receiving authority.
How can Rafiq help with this service?
Rafiq coordinates Notary & apostille (via partner) through a partner. Send your needs for guidance on an appropriate next step.
Common questions and related topics
These are common topics customers research before starting. Requirements and final decisions depend on your situation and the relevant authorities or providers.
- Apostille guidance for marriage certificates Istanbul
- How to get an apostille on a birth certificate
- Find partner notary services for power of attorney
- Where to apostille a university diploma in Istanbul
- Notary options to certify a passport copy
- Requirements for apostille of official documents
- Help locating notary offices near me Istanbul
- Steps to apostille a notarized document
- Notary and apostille for property sale paperwork
- Find apostille services with expedited options
- Where to get documents notarized for embassy use
- Notary authentication for international adoption paperwork
- Apostille for degree certificates for foreign employers
- Commercial contracts notarization and apostille guidance
- How long apostille processing typically takes
- Apostille for divorce decree in Istanbul guidance
- How to notarize translations and request apostille
- Apostille requirements for corporate documents abroad
- Help preparing documents for notary and apostille
- Partner-based notary and apostille service options
Related services
Official sources
The information on this page follows what these official authorities publish; the final decision in every procedure is theirs: